Voici un certain nombre de manipulations et de trucs

 pour le logiciel Avid Media Composer.
Ils ne sont pas dans l’ordre

Changer la langue des menus de Media Composer

Sous MAC mettre son Avid Media Composer en anglais

Aller dans :

    - Applications

        - Avid Media Composer

            - SupportingFIles

                - International

                    - XML

Jeter le fichier MC Strings_fr_FR.xml

Relancer l’Avid

(Pour info le fichier maitre pour l’interface en anglais se nomme English_override_default_xml)

Desactiver Media Composer

1° Dans votre application de montage Avid, sélectionnez Special/Desactivate Sotware Licence.

2° Un message indiquant que l'application de montage Avid sera fermée et l'outil Avid License Control ouvert s'affiche : cliquez sur Continue.

3° Une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez fermer les

fonctions de montage Avid s'ouvre : cliquez sur Leave (Quitter).

4° Ou accédez à l’emplacement suivant pour ouvrir l'outil Avid License

Control : Application/Utilitaires/Avid Utilities/License Control

L'outil Avid Licence Control s’ouvre.

5° Cliquez sur Desactivate (Désactiver), à côté de l'application de montage Avid, PhraseFind ou ScriptSync.

Si vous désactivez PhraseFind un message indiquant que les modules de prise en charge linguistique associés seront également désactivés s’affiche.

6° Cliquez sur Yes. Le Système désactive l'élément sélectionné, et l'intitulé du bouton change en Activate (Activer).

7° Cliquez sur Quit pour fermer la fenêtre.

Ou sont les LUTS ? Avid

MC version récente

Allez dans me menu AVID MEDIA COMPOSER (en haut ç gauche)

    - Préférences

        - Users

            - Color Management

                - Done !

MC Ancienne version

   - Settings (attention ouvrez bien all settings)

       - Color mangement

Export séquence en AAF pour un mixage
Créer un nouveau Bin
Faites une copie de votre séquence et importez dans le nouveau Bin.

Ouvrez la séquence et supprimez les pistes videos (elles sont inutiles pour un export son)

Dans le Bin faire un clic droit sur la séquence puis OUTPUT

Export As : AAF et réglez comme suit  :

Poser des sous-titres dans l’Avid

Si vous avez un fichier de sous-titre au bon format (voir le mémo création de sous-titre) il faut utiliser l’outil SubCap.

Dans la timeline de votre séquence créez une nouvelle piste video. Vous allez dans Tools puis dans Effect Palette. Onglet Generator et vous prenez SubCap que vous glissez dans votre nouvelle piste video.

Vous ouvrez l’effet comme d’habitude avec Effect Editor

Pour importer votre fichier de sous- titre vous allez dans Caption Files puis import Caption Data qui vous ouvre une fenêtre de recherche et vous choisissez votre fichier.

Si tout se passe bien vos sous-titres se positionnent d’un coup dans la piste video.

Ils sont forcément mal placés : pas la bonne police, pas la bonne couleur, etc. Heureusement en modifiant l’aspect d’un seul sous-titre vous pouvez modifier tous les autres. Mais cela marche uniquement si vous avez pris la précaution de le préciser dans Edit Global Properties.

Quand vous ouvrez cet onglet, vous avez accès à plusieurs setting. Le principal est Synchronize. Vous cochez dans Track tous les setting d’aspects. Dans Stylesheets vous pouvez mettre en mémoire votre réglage et le rappeler quand vous voulez dans ce projet ou dans un autre, beaucoup plus tard.

Poser des sous-titres dans l’Avid

Si vous avez un fichier de sous-titre au bon format (voir le mémo création de sous-titre) il faut utiliser l’outil SubCap.

Dans la timeline de votre séquence créez une nouvelle piste video. Vous allez dans Tools puis dans Effect Palette. Onglet Generator et vous prenez SubCap que vous glissez dans votre nouvelle piste video.

Vous ouvrez l’effet comme d’habitude  avec Effect Editor

Pour importer votre fichier de sous-titre vous allez dans Caption Files puis import Caption Data qui vous ouvre une fenêtre de recherche et vous choisissez votre fichier.

Si tout se passe bien vos sous-titres se positionnent d’un coup dans la piste video.

Ils sont forcément mal placés : pas la bonne police, pas la bonne couleur, etc. Heureusement en modifiant l’aspect d’un seul sous-titre vous pouvez modifier tous les autres. Mais cela marche uniquement si vous avez pris la précaution de le préciser dans Edit Global Properties.  

Global Properties. Quand vous ouvrez cet onglet,  vous avez accès à plusieurs setting. Le principal est Synchronize. Vous cochez dans Track tous les setting d’aspects. Dans Stylesheets vous pouvez mettre en mémoire votre réglage et le rappeler quand vous voulez dans ce projet ou dans un autre, beaucoup plus tard.

  

Vous montez un projet en 9/16 avec des vidéos de l’IPhone

Pour pouvoir modifier la taille des écrans sources et séquences, clic droit sur une des fenêtres sources ou séquences et décocher Resize Monitor to Image